Предлагаемая книга – не просто иллюстрированный сборник басен. Это артбук, рисунки в котором необычные, не всегда понятные и иногда абстрактные, но они придают давним реалиям новую форму и вместе с ними становятся изюминкой для современных детей. Как басни Григория Сковороды таят в себе мудрость, так и рисунки Анны Сезон таят в себе загадки и побуждают разгадать тайны их образов. Иллюстрации шокируют читателя, смущают, веселят, могут даже возмущать – и именно это дает толчок к познанию, разжигает желание их понять. Тексты Сковороды в оригинале непросты даже для взрослых. Мы упрощаем их восприятие, сохраняя авторский стиль и целостность благодаря переводу писателя, сказочника и философа Александра Виженко, который два десятка лет исследовал жизнь и творчество Григория Сковороды, а благодаря иллюстрациям-загадкам превращаем чтение басен в детскую игру. В этой арт-игре мы меняем ориентиры, открываем новые миры для Вас и Вашего ребенка.
